Isaiah 8:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a nthaya a re: “Tsaya sekwalela se segolo, mme o kwale mo go sone ka se motho o kwalang ka sone, o re: ‘Maherešalale-haše-base.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehova a ’nthaea, Itsele mati lo logolu, mi kuala go lona, ka se se kualañ sa mothu, O akohela thopo, o itlaganelela khapo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena a re go nna: “Tsea lengwalo le legolo la go phuthwa, o ngwale ka go lona ka lesela la motho, Mahershalhashbash.”

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a nthaya a re: “Tsaya letlapa le legolo, o kwale mo go lone ka sekwadi sa batho o re: ‘Thukhutho-e-bobebe, Thopo-e-bonako.’