Isaiah 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa nna ene felo ga boitshepo; mme o tlaa bo a le lentswe le le kgopang, le lefika la borumolang, mo matlong a mabedi a Iseraele, a ba a nna seru le mutlwane mo banning ba Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla na helo ga boitsepho: mi o tla na leincue ya khopisho, le lehika ya khokhoeco mo matluñ a ma tu a Bayeserela: le seru le mogotla mo banniñ ba Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba lefelo le lekgethwa; eupsa go dintlo tsa Baiseraele ka bobedi e tla ba kgopiso le kgopiso le moreo le badudi ba Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Foo o tla nna felo ga boitshepo mo go lona, le letlapa le le kgopang le lefika le le digang mo magosing a mabedi a Iseraele; a ba a nna letloa le seru mo baaging ba Jerusalema.