Isaiah 8:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, nna le bana ba Jehofa o ba nneileng, re beilwe go nna ditshupo le dikgakgamatso mo Iseraele, di tswa mo go Jehofa wa masomosomo, yo o agileng mo thabeng ya Sione.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ’na le bana ba Yehova o ba ’nneileñ, re beecoe Bayeserela licupo, le likhakhamaco li coa mo go Yehova oa lintua, eo o nntseñ mo thabeñ ea Tsiona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, nna le bana bao Jehofa a mphilego bona gore e be dipontsho le mehlolo Baiseraeleng go tswa go Jehofa wa madira yo a dulago thabeng ya Sione.

Tswana Setswana 1970

Bonang nna le bana ba Morena o ba mphileng, Morena wa masomosomo yo o agileng mo thabeng ya Sione; o re dirile go nna ditshupo le dikgakgamatso mo Iseraeleng.