Isaiah 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa leba kwa lefatsheng, mme bona, go bo go le tlalelo e e mahehe, mme ba tlaa lelekelwa mo lefifing le le lebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla leba ha hatse, mi bonañ, pogisho le lehihi, ba tla pitleleloa ki tlalelo; ba khoelerioa mo hihiñ ye lencu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ya lefatsheng; le bona, tlalelo le leswiswi, lefsifsi la tlalelo; ba tla kgorometswa leswiswing.

Tswana Setswana 1970

ba be ba lebe lefatshe, mme ba tla fitlhela tlalelo le lefifi fela, ba leleketswe mo bontshong le mo pitlaganong le mo lefifing.