Isaiah 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A e re ka tšhaba e, e ganne metsi a Shiloa, a a elang ka bonya, ba itumelela Resine le morwa Remalia;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ere ka bathu ba, ba nyatsa metse a Siloa a a elelañ ka bonya, mi ba na le boitumelo mo go Retsine moroa Remalie;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go thwe setshaba se ile sa gana metsi a Siloama ao a bego a ela ka boleta le sa thaba ka Resini le morwa wa Remalia;

Tswana Setswana 1970

“E re ka morafe o, o nyatsa metsi a Šiloa a a elang a iketlile, o boifa Resine le morwa Remalea,