Isaiah 9:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Makwete a ole, mme re tlaa aga ka maje a a betlilweng; masekamore a remilwe, mme re tlaa a fetola masetara.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Makote a ole, mi re tla aga ka maye a a betliloeñ: mesekamora e remiloe, mi re tla tloma mesedara boemoñ yoa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditena di wele, eupsa re tla aga ka leswika le le betlilwego; medu e rengwa, eupsa re tla e fetosa metsedara.

Tswana Setswana 1970

“Diekana tse di besitsweng di wele, mme re tla ba re aga ka majwe a a betlilweng; megokare e remilwe, mme re tla tlhoma mesetere mo boemong jwa yona.”