Isaiah 9:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tshiamololo e tuka jaaka molelo; o laila lokhi le lorwana: Ee, o tshuba mo ditswatsweng tsa sekgwa, mme di tsokolele kwa godimo di le dithogomosi tsa mosi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone boikepo bo hisa yaka molemo: o laila loroana le likhi; mi o tla cuba licuacua tsa sekhua, mi li tla tlatloga yaka khonoñ ea mosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bokgopo bo tuka bjalo ka mollo, bo ja meetlwa le dihlasana, bo ja dithokgwa tsa sethokgwa, bo rotogela bjalo ka musi.

Tswana Setswana 1970

Gonne boikepo bo tuka jaaka molelo o o jang mesu le ditshetlho; bo tshuba dikhu, di be di tlhatloga e le dipinagare tsa musi.