Isaiah 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe le šetse ruri ka bogale jwa ga Jehofa wa masomosomo; batho le bone ba ntse jaaka dilo tsa molelo fela; ga go ope yo o rekegelang ngwana wa ga rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatse yeotle le hihaharicoe ki yayarego ea ga Yehova oa lintua, mi bathu ki liyo tsa molemo: mothu ga a kitla a rekegela ñoana oa ga rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga e fifetsego ka bogale bja Jehofa wa madira, setshaba se tla ba bjalo ka mafura a mollo; ga go yo a tlago go galela ngwanabo.

Tswana Setswana 1970

Bogale jwa Morena wa masomosomo bo tshubile molelo, morafe e kete o jewa ke molelo; ga go ope yo o rekegelang mongwe-ka-ene.