Isaiah 9:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jokwe ya morwalo, le thobane ya tshikaro ya gagwe, le serobi sa mopatiki, o di robile jaaka mo motlheng wa Midiane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yokoe ea melego oa bona, le ñaro ea bona, le thupa ea mopatiki oa bona, u e robile yaka mo tsatsiñ ya Midiana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o robile joko ya morwalo wa bona, lepara la magetla a bona, lepara la mogateledi wa bona, bjalo ka mehleng ya Midiane.

Tswana Setswana 1970

Gonne ò robile joko e e neng e ba imela, le thupa e e neng e otla magetla a bone le thobane ya mopatiki wa bone jaaka mo letsatsing la Midiane.