James 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O re tsetse ka fa go rateng ga gagwe ka lefoko la boammaaruri, gore re nne e kete re mabutswapele a dibopiwa tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O re tsetse ka huku ya boamarure kaha thatoñ ea gague, gore re ne yaka mauñuo a ntla a cotle tsa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape e ne e le letsatsi le le itumedisang mo go One fa o re naya matshelo a masha, ka boammaaruri jwa Lefoko la one, mme re ne ra nna jaaka ekete re bana ba One ba ntlha mo go ba ntlo ya One e ncha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka thato ya gagwe, o re belege ka lentsu la thereso, gore re be mohuta wa dithakangwaga tsa dibopiwa tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

O re tsetse ka fa go rateng ga gagwe ka lefoko la boammaaruri gore re nne mangwe a mabutswapele a dibopiwa tsa gagwe.