James 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo, lo a go itse, bagaetsho ba ba rategang. A motho mongwe le mongwe a nne bonako go utlwa, le bonya go bua, le bonya go tlala bogale;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bakauleñue ba ba rategañ ba me, a mothu moñue le moñue a ne bonako go utlua, go na bonya go bua, le go na bonya go galeha;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bakaulengwe, se lebaleng gore go botoka go reetsa thata, le go bua go le gonnye mme o sa tlale bogale;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bana beso bao ba rategago, bohle ba akgofele go kwa, ba diege go bolela, ba diege go galefa.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, ba ga etsho ba ba rategang, a motho mongwe le mongwe a akofe go utlwa, a iketle go bua, a iketle go galefa.