James 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka re, latlhang bomaswe jotlhe, le go penologa ga boikepo, mme lo amogele ka bonolo lefoko le le tlhomilweng, le le nonofileng go boloka mewa ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, ka go belegolola tse ri mashue cotle, le maleo a magolu, mi lo cule lehuku ye le tlomiloeñ mo go lona ka bonolo, ye le nonohileñ go buluka meoea ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone latlhang gotlhe mo go sa siamang mo botshelong jwa lona, ke gore ka fa teng ga gago le ka fa ntle, mme ka boingotlo itumeleleng molaetsa o montle o re o amogetseng, gonne o nonofile go boloka mewa ya rona jaaka e le One o o tshwereng dipelo tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, lahlang ditshila ka moka le tse ntsi tsa bosilo, le amogele ka boleta lentsu le le entswego, leo le kgonago go pholosa meoya ya lena.

Tswana Setswana 1970

Ka moo latlhang maswe tlhe le bosula jo bo setseng, lo amogele ka bonolo Lefoko le le tlhomilweng mo go lona, le le nonofileng go pholosa mewa ya lona.