James 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo mme bopelotelele bo dire tiro ya jone e e tletseng, gore lo tle lo nne botlalo le boitekanelo, lo sa tlhaele mo go sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bopelutelele a bo ne le tiho e e tletseñ, gore lo ne botlalo, le go siama gotle, go sa tlokahale sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone mmang bopelotelele jwa lona bo gole, le gone lo seka lwa leka go intsha mo mathateng a lona ka go iphethekganya. Gonne bopelotelele jwa lona bo setse bo godile, jalo lo tlaa bo lo ipaakanyeditse go lebagana le sengwe le sengwe, lo itekanetse mo mokgweng, lo tletse ebile lo feletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa anke go se fele pelo go be le modiro wa gona o phethagetsego, e le gore le be ba phethagetsego le ba ba feletsego lele se hloke selo.

Tswana Setswana 1970

Mme tlhomamo e tshwanetse go nna le tiro e e tletseng gore lo nne botlalo, lo itekanele, lo se tlhaele mo go sepe.