James 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne katlholo ga e na kutlwelobotlhoko mo go ene yo o se kang a itshupa kutlwelobotlhoko; kutlwelobotlhoko e belafalela katlholo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone eo o la a sa shupetse boicuarelo, o tla na le tsekisho e e sinañ boicuarelo; mi boicuarelo bo belahalela tsekisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne ga go kitla go nna le kutlwelo botlhoko mo go ba ba iseng ba ke ba supe kutlwelo botlhoko. Mme fa e le gore o ntse o le kutlwelo botlhoko, jalo kutlwelo botlhoko ya Modimo e e yang kwa go wena e tlaa fenya katlholo ya gago e e tswang kwa go One.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a sa bontshego kgaugelo o tla ahlolwa ka ntle le kgaugelo; mme kgaugelo e thaba kahlolo.

Tswana Setswana 1970

Gonne katlholo ga e nke e nna le kutlwelo-botlhoko mo go ene yo o neng a se na kutlwelo-botlhoko; mme kutlwelo-botlhoko e fenya tshekiso.