James 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a dumela fa Modimo o le mongwe fela; o dira sentle; mewa e e maswe le yone e a dumela, mme e tsitsibane fela e rorome.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ua rumela ha Morimo o le moñue hela; u riha seiñtle; bademona le bona ba rumela, mi ba roroma.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A go santse go na le bangwe mo go lona ba ba reng, “Go dumela fela”? go lekanye? Go dumela mo Modimong o le mongwe fela? Ee, gakologelwang gore le mewa e e maswe e dumela selo se thata, mo e leng gore e roroma ka letshogo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le dumela gore Modimo ke o tee; o dira gabotse: bodiabolo le bona ba a dumela ba a thothomela.

Tswana Setswana 1970

Wena o dumela gore go na le Modimo o le mongwe fela; o dira sentle. Le medemone e dumela jalo, mme e a roroma.