James 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a bona fa tumelo e pataganye le ditiro tsa gagwe, mme tumelo ya dirwa boitekanelo ka ditiro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ua bona ha tumelo e le ea riha le litiho tsa gague, mi tumelo e le ea tlarioa ki litiho?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O a bona, o ne a ikanya Modimo mo e leng gore o ne a batla go dira le fa e le eng se Modimo o neng o se mmolelela; tumelo ya gagwe e ne ya felelediwa ke se a neng a se dira, ke ditiro tsa gagwe, ditiro tse di molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o bona kamoo tumelo e ilego ya dirisana le mediro ya gagwe, letumelo ya phethagala ka mediro?

Tswana Setswana 1970

Foo o ka bona gore tumelo e dirile mmogo le ditiro tsa gagwe, mme tumelo ya tlala ka ditiro.