James 2:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ntse fela jalo le ene Rahabe wa seaka, a ga a a siamisiwa ka ditiro, ka a tshola barongwa, mme a ba ngwegisa ka tsela e sele?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona, le ena Rahabe moakahari, a o la a sa siamisioa ka litiho, ka a cula baroñoi, a ba romela kua ntle ka tsela e sele?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Rahabe, mosadi wa seaka ke sengwe sa dikai tsa se se buiwang. O ne a bolokwa ka ntlha ya se a neng a se dira ka nako e o neng a fitlha barongwa a bo a ba ngwegisa ka tsela e sele ba bolokesegile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le Rahaba, mogweba-ka-mmele, ga se a ka a lokafatswa ka mediro ge a be a amogela baromiwa lea ba romela tseleng e nngwe?

Tswana Setswana 1970

Fela jalo le ene Rahabe wa seaka, a ga a a siamisiwa ka ditiro, ka a ne a tshola barongwi, a ba tshabisa ka tsela e sele?