James 2:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaaka mmele fa o se na mowa, o sule; go ntse fela jalo, tumelo fa e tlhalanye le ditiro e sule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka mele o o sinañ moea o shule, gontse yalo tumelo le eona e e sinañ litiho e shule.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fela jaaka mmele o sule fa go sena mowa mo go one, tumelo le yone e ntse fela jalo e sule fa e le gore ke mofuta o o sa ungweng ditiro tse di molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge mmele wo o se nago moya o hwile, le tumelo yeo e se nago mediro le yona e hwile.

Tswana Setswana 1970

Tumelo e sule, fa e se na ditiro, jaaka mmele o sule, fa o se na mowa.