James 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke mang yo o botlhale, yo o nang le tlhaloganyo mo go lona? A a ke a supe ditiro tsa gagwe ka bonolo jwa botlhale, ka go tshela ga gagwe mo go molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Emañ eo o tlalehileñ, le eo tlaloganyo mo go lona? a a shupe tiho tsa gague ka bopelunomi yoa botlale, mo tsamaoñ ea gague e e molemo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa o le botlhale, tshela botshelo jo bo molemo jo bo tlhomameng gore ditiro tse di molemo di tle di tote, mme fa o sa ikgantshe ka tsone, o tlaa nna botlhale ka boammaaruri!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke mang yo bohlale le yo a filwego tsebo gare ga lena? a go tswa poledisanong e botse a utolle mediro ya gagwe ka boleta bja bohlale.

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o botlhale, yo o nang le tlhaloganyo mo go lona? A a supe ditiro tsa gagwe tsa tsamao e e siameng ka bonolo jwa botlhale!