James 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa lo na le lefufa le le galakang, le kgang mo pelong tsa lona, lo se ka lwa ipelafatsa, lo se ka lwa aketsa boammaaruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo na le bopelutsetla yo bo galakañ, le khañ, mo peluñ tsa lona, lo si belahale, le go akela boamarure.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme kaga dilo tsotlhe, o seka wa ikgantsha kaga go nna botlhale le go nna molemo fa o le bogalaka le lefufa ebile o ipona botoka; seo ke maaka a a maswe thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba le na le mona o soro le ngangisano dipelong tsa lena, le se ke la ikgantsha e bile le se ke la aketsa thereso.

Tswana Setswana 1970

Mme fa lo na le lefufa le le galakang le kgang mo dipelong tsa lona, lo se ka lwa ikgantsha, lwa aketsa boammaaruri.