James 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhale jo, ga se jo bo fologang kwa godimo, ke jwa selefatshe, jwa senama, jwa mewa e e maswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Botlale yo ga bo hologe mo gorimoñ, mi ki yoa lehatse, le yoa bademona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne lefufa le go ipona botoka ga se botlhale jo bo tswang kwa Modimong. Dilo tse di ntseng jaana ke tsa lefatshe ga se tsa semowa, di tlhotlhelediwa ke Satane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohlale bjo ga bo tswe godimo, eupsa ke bja lefaseng, bja kganyogo ya botona le botshadi, bja diabolo.

Tswana Setswana 1970

Botlhale joo ga se jo bo tswang kwa godimo, mme ke jwa lefatshe, jwa nama, jwa medemone.