James 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne re tle re kgopise rotlhe mo dilong di le dintsi. Fa mongwe a sa kgopise mo puong, yoo e be e le motho yo o itekanetseng, yo o nonofileng go kganela le one mmele otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re khocoa rotle mo liloñ li le lintsi. Ha moñue a sa khocoe mo lehukuñ, eo ki mothu oa botlalo, mi o nonohile go thiba le mele otle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa motho le fa e le mang a ka kgona go laola loleme lwa gagwe, go supa gore o na le thata ya go ikgapa ka ditsela tsotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re kgopsa ka dilo tse dintsi. Ge e ba motho le ge e le ofe a sa kgopisege ka mantsu, ke monna yo a phethagetsego leo kgona go boloka mmele ka moka le wona o le ka tlase ga taolo.

Tswana Setswana 1970

Gonne rona rotlhe re fosa gantsi. Fa mongwe a sa fose mo puong, yoo e a bo e le monna wa botlalo yo o nonofileng go laola le ona mmele otlhe.