James 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ditshedi tsa methale yotlhe ya diphologolo le dinonyane, le ya dilo tse di gagabang, le dilo tse di mo teng ga lewatle, di tle di tantshiwe gape, di kile tsa nna tsa tantshiwa ke batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tse ri tserileñ cotle, le linunyane, le linoga, le lilo tse ri mo leoatleñ, lia khuaboharioa, mi li le tsa khuaboharioa ki bathu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho ba katisitse, kgotsa ba ka katisa, mofuta mongwe le mongwe wa phologolo kgotsa nonyane e e tshelang le mofuta mongwe le mongwe wa segagabi le ditlhapi,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mehuta ka moka ya diphoofolo le dinonyana le dinoga le dilo tsa ka lewatleng di thapisitswe ledi thapisitswe ke batho.

Tswana Setswana 1970

Kana diphologolo le dinonyane le digagabi le ditshedi tsa lewatle, le fa e le tsa mofuta ofe, di a kgwabofadiwa, di bile di setse di kgwabofaditswe ke tlhaloganyo ya motho.