James 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme loleme lone, ga go na motho ope yo o ka lo tantshang; ke bosula jo bo tlhabatlhabang, lo tletse more o o bolayang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi loleme ga lo kake loa khuaboharioa ki ope: ki boshula yo bo sa kholoeñ, lo tletse botluku yo bo bolaeañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ga go na ope yo o ka katisang loleme. Ka malatsi otlhe lo ipaakanyeditse go tsholola botlhole jwa lone jo bo bolayang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga go yo a ka kgonago go laola leleme; ke bobe bja go se loke, bjo bo tletsego mpholo o bolayago.

Tswana Setswana 1970

Mme loleme lone, ga go motho ope yo o ka kgonang go lo kgwabofatsa; ke bosula jo bo huduegang, lo tletse botlhole jo bo bolayang.