James 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re baka Morena le Rara ka lone, re be re hutse ka lone batho, ba ba bopilweng mo tshwanong ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re baka Morimo, eboñ Rra, ka lona, mi re rogaka bathu, ba ba bopiloeñ mo cuanoñ ea Morimo, ka lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nako e nngwe lo galaletse Rara wa rona wa legodimo, mme ka nako e nngwe lo hutsa batho ba ba bopilweng mo setshwanong sa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka seo re tumisa Modimo, ee, Tate; leka seo re roga batho bao ba bopilwego ka seswantsho sa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Re baka Modimo Rara ka lone, re bile re hutsa batho ka lone ba ba bopilweng ka fa setshwanong sa Modimo.