James 4:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ana dintwa di tswa kae, le ditlhabano di tswa kae mo go lona? A ga di tswe mo, e bong mo dikgatlhegong tse di lwang mo ditokololong tsa lona?
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
TLABANO le go loa tse ri mo go lona li coa kae? a ga li coe mo go cona litlapelo tsa lona, tse ri tlabanañ mo litokololoñ tsa lona?
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Se se dirang dikomano le dintwa mo gare ga lona ke eng? A ga se ka ntlha ya dikeletso tse di bosula tse di lwang mo ditokololong tsa lona.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Dintwa le dintwa di tswa kae gare ga lena? na ga di tswe moo, le dikganyogo tsa lena tseo di lwantshanago ditho tsa lena?
Tswana Setswana 1970
Dintwa di tswa kae, le dikganetsanyo di tswa kae mo go lona? A ga di tswe gona mo dikeletsong tsa lona tse di bosula tse di lwang mo ditokololong tsa lona?