James 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Etswa lo tshwanetse go bua lo re: “Fa Morena a rata re tlaa tshela, re ba re dira se kgotsa sele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bogolu lo ka re, Ha Morena a rata, gore re tsele, re tla riha se, khotsa sele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se lo tshwanetseng go se bua ke se, “Fa Morena a rata, re tlaa tshela re bo re dira se kgotsa sele.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane o swanetse go re: Ge Morena a rata, re tla phela ra dira se goba sela.

Tswana Setswana 1970

Etswe lo ka bo lo re: “Fa Morena a rata, re tla phela, re dira se kampo se.”