James 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagaetsho, lo ipeele sekao sa boitshoko le bopelotelele, ka baperofeti ba ba kileng ba bua mo ineng la Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bakauleñue ba me, Culañ baperofeti ba ba buileñ mo ineñ ya Morena, go na sekao sa kutlo ea pogisho, le sa bopelutelele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo dikaing tsa bopelotelele mo dipogisegong, tsayang malebela mo baporofiting ba Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, tsea baporofeta bao ba boletsego ka leina la Morena, e le mohlala wa go tlaiswa ke masetlapelo le wa go se fele pelo.

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, tsayang sekao sa pogo le sa bopelotelele mo baporofeting ba ba neng ba bua ka leina la Morena.