James 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mongwe mo go lona o tlhokofetse? A a rapele. A mongwe o a itumela? A a opele pako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A moñue mo go lona o mo pogishoñ? a a rapele. A moñue oa itumela? a a opele lipesalem.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A mongwe mo go lona o tlhokofetse? A a nne a tswelele a rapele ka gone. Mme ba ba nang le lobaka lwa go leboga ba tshwanetse go tswelela ba opelela Morena dipako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go na le yo mongwe gare ga lena yo a gateletsegilego? a a rapele Na go na le bao ba thabilego? a a opele dipsalme.

Tswana Setswana 1970

A mongwe wa lona o a boga? A a rapele! A mongwe o a itumela? A a opele difela!