James 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mongwe mo go lona o a lwala? A a bitse bagolwane ba phuthego; mme a ba rapele fa go ene, ba mo tlotse lookwane mo ineng la Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A moñue oa bobola mo go lona? a a ipiletse bagolu ba ekelesia; mi a ba mo rapelele, ba mo tlotse ka loukuane mo ineñ ya Morena;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A mongwe o a lwala? O tshwanetse go bitsa bagolwane ba phuthego mme ba mo rapelele ba bo ba mo tshele lookwane ba kope Morena go mo fodisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go na le motho yo a babjago gare ga lena? a bitse bagolo ba kereke; ba mo rapele, ba mo tlotse ka makhura ka leina la Morena.

Tswana Setswana 1970

A mongwe wa lona o a lwala? A a bitse bagolo ba phuthego, ba mo rapelele, ba mo tlotse lookwane ka leina la Morena.