James 5:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thapelo ya tumelo e tlaa boloka ene yo o lwalang, mme Morena o tlaa mo kakatlolola; fa a leofile, o tla go itshwarelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi thapelo ea tumelo e tla buluka mobori, mi Morena o tla mo cosa, mi ha a leohile, o tla go icuareloa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme thapelo ya bone, fa e dirwa ka tumelo, e tlaa mo fodisa, gonne o tlaa mo kakatlolola mme fa e le gore bolwetse jwa gagwe bo ne bo dirwa ke sebe sengwe, Morena o tlaa mo itshwarela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thapelo ya tumelo e tla pholosa balwetsi, leJehofa o tla mo tsosa; lege a dirile dibe, o tla lebalelwa.

Tswana Setswana 1970

Thapelo ya tumelo e tla thusa molwetse, mme Morena o tla mo tsosa. Fa a dirile maleo, o tla itshwarelwa.