James 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone lo ipolelelane dibe, lo rapelelane, gore lo tle lo fodisiwe. Mokokotlelo wa mosiami o thusa thata mo go direng ga one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ipobolaneñ litlolo tsa lona, mi lo rapelelane gore lo horisioe. Thapelo e e thata ea mosiami e riha segolu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ipolelaneng ditlolo mme lo rapelelane gore lo tle lo fodisiwe. Thapelo ya mosiami e e tlhomameng e na le nonofo e kgolo le maungo a mantle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boboleng bosenyi bja lena le go rapelelana, gore le fodiswe. Thapelo e matla e fisegago ya monna yo a lokilego e hola kudu.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, ipobolelaneng dibe, lo rapelelane gore lo fole. Thapelo ya mosiami e nonofile go dira tse dikgolo, fa e le ya tlhoafalo.