James 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a a itse fa yo o sokololang moleofi mo timelong ya tsela ya gagwe, a tlaa golola mowa mo losong, a ba a bipa bontsi jwa dibe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A a itse ha eo o shokololañ moleohi mo timeloñ ea tsela ea gague, o tla buluka moea gore o si ee kua loshuñ, mi o tla bipa bontsi yoa libe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a a itse ha yo o sokololang moleofi mo timelong ya tsela ya gagwe, a tlaa golola mowa mo losong, mme a ba a bipa bontsi jwa dibe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anke a tsebe gore yo a tlosago modiradibe phosong ya tsela ya gagwe o tla pholosa moya lehung lea bipa dibe tse dintsi.

Tswana Setswana 1970

a a itse gore yo o sokololang moleofi mo tseleng ya gagwe ya timelo o tla pholosa mowa wa gagwe mo losong, a bipa dibe tsotlhe.