James 5:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo ntse lo tshela ka monate mo letlepung, lwa ikgatlha; lo ikotlile dipelo mo letsatsing la polao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo loa tsela mo lehatsiñ ka monate, loa latela litlapelo, lo yesitse pelu tsa lona yaka mo tsatsiñ ya tlabo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo dirisitse dingwaga tsa lona mo lefatsheng lo le mo letlepung, lo itumedisa dikeletso tsotlhe tsa dipelo tsa lona, mme jaanong dipelo tsa lona tse di nonneng di siametse polao.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O phetse ka lethabo mo lefaseng, wa gobosa; le fepile dipelo tsa lena bjalo ka letsatsi la polao.

Tswana Setswana 1970

Lo phedile mo lefatsheng ka monatenate le mo tlhapelong, lo otla dipelo tsa lona, lo di otlela letsatsi la tlhabo.