James 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagaetsho, lo se ka lwa ngongoregalana, gore lo tle lo se ka lwa sekisiwa; bonang, moatlhodi o eme fa mojako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bakauleñue, si ñoñoregelaneñ, gore lo si sekisioe. Bonañ, mosekisi o eme ha pele ga moyako.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo se ka lwa ngongoregela bakaulengwe. A lona ka bolona lo setse lo fetile go nyadiwa? Gonne bonang! Moatlhodi yo mogolo o e tla. O setse a le gaufi mo leseng e nne ene yo o tshwayang diphoso tsotlhe tse di tshwanetseng go supiwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, le se ke la hloyana e le gore le se ke la ahlolwa; lebelela, moahlodi o eme mojakong.

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, lo se ka lwa ngongoregelana, lo tle lo se ka lwa atlholwa. Bonang, moatlhodi o eme fa mojako.