Jeremiah 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Gape lefoko la ga Jehofa la tla mo go nna, la re: “Jeremia, o bonang?” Ka re: “Ke bona thupa ya setlhare sa mothamane.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
¶ Gape lehuku ya ga Yehova ya ’ntihalela, ya re, Yeremia, u bonañ? Mi ka re, Ki bona thupa ea tlare sa moamandela.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Lentsu la Jehofa la tla go nna, la re: “O bona eng, Jeremia? Le ka re: Ka bona thupa ya sehlare sa almonde.
Tswana Setswana 1970
Lefoko la Morena la ba la tla kwa go nna la re: “O bona eng, Jeremia?” Ka re: “Ke bona kalana ya setlhare sa mokgofa.”