Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lefoko la ga Jehofa la tla mo go nna lwa bobedi, la re: “O bonang?” Ka re: “Ke bona pitsa e tona e e belang ka thata; mme marago a yone a sekametse kwa ntlheng ya botsheka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lehuku ya Yehova ya ’ntihalela ka loa bo‐tu, ya re, U bonañ? Mi ka re, Ki bona pitsa e e belañ; mi molomo oa eona o hularetse Noreta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la Jehofa la tla go nna la bobedi, la re: “Na o bone? Ka re: Ka bona pitsa; sefahlego sa gagwe se be se lebile ka leboa.

Tswana Setswana 1970

Mme lefoko la Morena la tla la bobedi kwa go nna la re: “O bona eng?” Ka re: “Ke bona pitsa e e belang kwa bokone, mme molomo wa yona o sekametse kwano.”