Jeremiah 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone wena o ikokwaele lotheka, o nanoge, o bue nabo tsotlhe tse ke di go laolelang, o se ka wa tseanngwa ke bone, ka nka tla ka go tseanya fa pele ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki gona uena, ikokoaele lotheka loa gago, ema, mi u bue le bona cotle tse ki tla li gu laolelañ: u si reroe ki hatlogo tsa bona, gore ki si gu rere ha pele ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, itlama letheka la gago, o eme, o bolele le bona tsohle tseo ka go laelago tsona; o se ka wa boifa difahlego tsa bona, gore ka se ka ka go hlabisa dihlong pele ga bona.

Tswana Setswana 1970

Mme wena, itlame letheka, o ipaakanye, o ba bolelele tsotlhe tse ke di go laelang. O se ka wa ba boifa, gore ke se ka ka go boifisa fa pele ga bone.