Jeremiah 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E rile ke ise ke go bopele mo sebopelong ka bo ke go itse, le o ise o tswe mo sebopelong ka bo ke go itshepisitse; ke go laoletse go nna moperofeti mo merafeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gu itsile ki e si ki gu bope mo mpeñ; mi ka gu tsepha u e si u coe mo sebopeloñ, ka gu laolela merahe moperofeti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pele ka go bopa ka mpeng ka go tsebile; le pele o etswa popelong ka ile ka go kgethagatsa, ka go bea moporofeta wa ditshaba.

Tswana Setswana 1970

“E rile ke ise ke go bope mo sebopelong, ka go itse; ya re o ise o tsalwe ke mmaago, ka go itshepisa, ka go dira moporofeti wa ditšhaba.”