Jeremiah 10:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo go latlhega nna ka thobego ya me! Ntho ya me e botlhoko, mme ke rile: “Ruri jo ke jone bolwetse jwa me, mme ke na le go bo itshokela fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Au, go latlega ’na ka tubego ea me! sebeco sa me se botluku: mi ka re, Rure, se ki pobolo, mi ki tla e belega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka madimabe ka baka la go kwesa bohloko! lebadi la ka le bohloko, eupsa ka re: Ruri le bohloko, ka tla le kgotlelela.

Tswana Setswana 1970

A tatlhego ya me wee ka ntlha ya kotlo e ke otlilweng ka yona! Ntho ya me ke e e sa foleng. Mme nna ke ne ka re: “Ke bolwetse fela jo nka bo itshokelang.”