Jeremiah 10:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mogope wa me o thopilwe, megala ya me e kgaotswe yotlhe fela: Bana ba me ba dule mo go nna ba ile, mme ga bayo; ga go tlhole go na le ope yo o tsharololang mogope wa me, le fa e le go pega dilepelelo tsa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tenta ea me e sencoe, mi linti tsa me li khaocoe cotle: bana ba me ba tlogile go ’na, mi ga baeo: mi ga go tlole go na le ope eo o tsarololañ tenta ea me, le go pega lilepelelo tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tente ya ka e senyegile, dithapo tsa ka ka moka di kgaotswe; bana ba ka ba ntlogetse, ga ba sa le gona; ga go yo a tlago go hloma tente ya ka, a phurolla dikgaretene tsa ka.

Tswana Setswana 1970

Tente ya me e sentswe, dithapo tsotlhe tsa me di kgaotswe. Bomorwaake ba tlogile mo go nna, ga ba yo. Ga go na ope yo o tsosang tente ya me gape, yo o tsharololang masela a yona.