Jeremiah 10:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Gonne badisa ba folofetse, ga ba a botsa mo go Jehofa; ke gone ka moo ba sa boneng go segofala, le matsomane a bone a faletse otlhe fela.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Gone barisi ba holohetse, mi ba si ka ba batla Yehova: ki gona ba si kañ ba tsegohala, mi lecomane ya bona yeotle le halaricoe.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Gobane badisi ba be ba sa nagane le ba se ba tsoma Jehofa; ka fao, ba ka se atlege, le mehlape ya bona ka moka e tla phatlalala.
Tswana Setswana 1970
Gonne badisa e ne e le dieleele, ba sa batle Morena. Ka moo ba ne ba tlhoka tswelelopele, mme letsomane lotlhe la bone la faladiwa.