Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditšhaba tse di sa go itseng o goromeletse tšararego ya gago mo go tsone, le mo ditshikeng tse di sa bitseng leina la gago; gonne di jele Jakobe, ee, di mo jele di mo supuditse, di kgakgabaditse bonno jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Goromeletsa bahaitene ba ba sa gu itseñ, le litsika tse ri sa bitseñ leina ya gago, bogale yoa gago: gone ba yele Bayakoba, E, ba ba yele, ba ba nyeleritse, mi ba sentse bonno yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshollela bogale bja gago godimo ga ditshaba tseo o sa di tsebego le godimo ga meloko yeo e sa bitsego leina la gago; gobane ba jele Jakobe, ba mo metsa, ba dira ntlo ya gagwe lesope.

Tswana Setswana 1970

Baheitane ba ba sa go itseng le ditshika tse di sa bitseng leina la gago di goromeletse bogale jwa gago! Gonne di jele Jakobe, tsa mo ja, tsa mo fetsa, tsa ntsha meago ya gagwe marope.