Jeremiah 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ditemalo tsa ditšhaba ke boithamako; gonne mongwe o tle a reme setlhare mo sekgweng, e le tiro ya diatla tsa yo o remang ka selepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mekhua ea bahaitene ki boithamako: gone litlare li reñoa mo sekhueñ, tiho ea atla tsa morihi, ka selepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ditlwaelo tsa batho ka tsa lefeela, gobane ge motho a rema sehlare sethokgweng, modiro wa diatla tsa gagwe o soma ka selepe.

Tswana Setswana 1970

Gonne dithulaganyo tsa merafe ke boithamako fela, ka ba rema setlhare mo sekgweng go dira modimo. Ke selo se diatla tsa setswerere di se dirang ka selepe.