Jeremiah 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o se ketlang a go boifa, wena Kgosi ya merafe? Gonne ke mo go go tshwanetseng, gonne mo matlhaleng otlhe a merafe, le mo boemong jotlhe jwa bone jwa segosi, ga go na ope yo o tshwanang nao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E mañ eo o sa kakeñ a gu boiha, Khosi ea merahe? gone e gu cuanetse: ka go si na ope oa matlale aotle a merahe, le magosi aotle a eona, eo o cuanañ nau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a ka se go boifego, wena Kgosi ya ditshaba? gobane ka ya gago, ka gobane gare ga banna ba bohlale ka moka ba ditshaba le mebusong ya bona ka moka ga go yo a swanago le wena.

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o sa tshwanelang go go boifa, wena kgosi ya ditšhaba? Kana ke se se go tshwanetseng! Gonne mo matlhaleng otlhe a ditšhaba le mo dipusong tsotlhe tsa tsona ga go na ope yo o tshwanang nao.