Jeremiah 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo metse ya Juta le banni ba Jerusalema ba tlaa ya ba goela kwa medimong e ba e isetsang maswalo; mme ga e ketla e ba boloka gope mo motlheng wa pitlagano ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ba metse ea Yuda le banni ba Yerusalema ba tla eañ, ba khayayegela merimo e ba e hiseritseñ ensense: mi ga e kitla e ba golola ka gope mo motleñ oa boshula yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metse ya Juda le badudi ba Jerusalema ba tla ya ba llela medimo yeo ba e neelago diorelo, eupsa ba ka se e pholose le gatee nakong ya mathata a bona.

Tswana Setswana 1970

Foo baagi ba metse ya Juta le ba Jerusalema ba tla ya, ba tlhaeleletsa kwa medimong e ba ntseng ba e fisetsa maswalo, mme ga e kitla e ba thusa sepe mo sebakeng sa tlalelo ya bone.