Jeremiah 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena Jehofa wa masomosomo, yo o atlholang ka tshiamo, yo o lekang diphilo le pelo, a nke ke bone pusoloso ya gago mo go bone; gonne ke go senoletse mafoko a me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova oa lintua, eo a siamisañ ka tsiamo, eo o lekañ liphio le pelu, ki tla bona pushulosho ea gago go bona; gone ki gu senoseritse se se ganeloañ sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena Jehofa wa madira, yo a ahlolago ka go loka, yo a hlahlobago dipshio le pelo, anka ka bone tefetso ya gago go tsona, ka gobane ka go boditse taba ya ka.

Tswana Setswana 1970

Mme wena Morena wa masomosomo o atlhola ka tshiamo, o tlhatlhoba diphilo le pelo! Nte ke bone pusoloso ya gago mo go bone! Gonne ke go neetse kgang ya me ka go go ikanya.