Jeremiah 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo go bua jaana Jehofa wa masomosomo, a re: “Bonang, ke tlaa ba betsa; makau a tlaa swa ka tšhaka; bomorwaa bone le bomorwadia bone ba tlaa swa ka popamo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova oa lintua, Bonañ, ki tla ba khopolola; makau a tla shua ka caka, mi bomoroa bona le bomoroaria bona ba tla shua ka loshekeri:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona se ka seo Jehofa wa madira a se boletsego: “Ke ka ba etela; bahlomphegi ba tla wa ka tshosa; barwa ba bona le barwedi ba bona ba tla bolawa ka tlala;

Tswana Setswana 1970

Ka moo Morena wa masomosomo o bua jaana a re: “Bona, ke tla ba otla! Makau a bone a tla swa ka tšhaka; bomorwaa-bone le bomorwadia-bone ba tla swa ka tlala.