Jeremiah 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a nthaya a re: “Bolela mafoko a otlhe mo metseng ya Juta, le mo mebileng ya Jerusalema, o re: ‘Utlwang mafoko a kgolagano e, lo a dire.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a ’nthaea, Küa mahuku aotle a mo metseñ ea Yuda, le mo mebileñ ea Yerusalema, u re, Utluañ mahuku a kholagano e, mi lo a tsegetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Bolela mantsu a ka moka metseng ya Juda le ditarateng tsa Jerusalema, o re: ‘Ekwa mantsu a kgwerano ye le o a phethe.

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a nthaya a re: “Rera mafoko otlhe a mo metseng ya Juta le mo mebileng ya Jerusalema o re: ‘Utlwang mafoko a kgolagano e, lo a dirise.