Jeremiah 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba se swafaditse; se a nkhutsafalela, ka se swafetse; lefatshe lotlhe le swafaditswe, ka go bo go se na motho ope yo o go bayang mo pelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le rihile tsenyego, mi ka le le tsenyego le ’nkhutsahalela; lehatse yeotle le senyericoe rure, leha gontse yalo go si ope eo o go tsegetsañ ka pelu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e dirile lesope, e sa le lesope, e sa ntlhola; naga ka moka e senyegile, ka gobane ga go na yo a e elelago.

Tswana Setswana 1970

ba e fetola sekaka. E a nkhutsafalela e le senya. Lefatshe lotlhe le ntshitswe sekaka, gonne ga go na ope yo o tsibogang pelo.